今夏必看舞台劇！《半島風聲相放伴》唱出恆春女人與月琴的關係
2022/07/06
「唱一段思想起，唱一段唐山謠。走不盡的坎坷路，恰如祖先的步履……」，歌手鄭怡演唱的《月琴》，是首先高唱一句「再唱一段思想起」揭開序曲的歌曲，融入了高亢與女性特有柔情，在現代聽來仍然是歷久彌新的迷人一曲，而歌詞裡唱的「思想起」，正是源自恆春傳統歌謠《思想起》的影響。
從土地裡長出的歌 跟著風聽歌謠
提及恆春歌謠，除了彈唱《思想起》的歌謠先師陳達，自小聽著陳達彈著月琴傳唱的人間國寶陳英阿嬤，以及在恆春傳唱教學滿州民謠的張日貴阿嬤，皆是現今恆春民謠的代表性傳藝師。
這些傳藝師，不只傳唱著百年來的歌謠，也如同《牛尾伴》、《五孔小調》等歌謠裡唱的字句般，經歷了豐富的生命韌性與故事，尤其是古早時還無法擁有自主權的女性，更是字字句句在風裡展現強勁生命力。於是，屏東縣政府把伴隨著落山風吟唱的傳藝師們集結，由「台南人劇團」及「斜槓青年創作體」將這些土地裡長出的歌謠，透過舞台劇《半島風聲 相放伴》帶領觀眾深入恆春在地文化。
在恆春半島的三位女性，以民謠作為引子，深入理解民謠如何與她們的生活互相交織。（圖片來源：屏東縣政府／劉人豪）
恆春女性的縮影 以歌謠滿載生活記憶
即將於7/23、7/24於台南文化中心演藝廳演出的《半島風聲 相放伴》，以半島冊店的Yuki及阿滿、阿春三人為中心，在那個女性還無法擁有自主選擇的年代裡，用最純粹的歌聲，匯集起生命的力量。
全劇透過女性為整部戲的發展核心，並伴隨著月琴的琴聲，藉由台語、民謠、四句聯的相互交織，展現在地語言與聲調的多樣生動性，這些承載著真實故事改編的生活記憶，如同「台南人劇團」團長李維睦曾說過，劇中三位女性的故事就像是恆春半島上一代女人的縮影，她們在無可奈何下的生活裡，以歌唱表達悲傷、委屈、滿足等心聲，整部劇正是由這樣的音樂故事串連起恆春歌謠與日常的關係。
恆春半島20多位民謠傳藝師共同演出。（圖片來源：屏東縣政府／台南人劇團）
揪你阿嬤一起來聽國寶阿嬤獻唱
《半島風聲 相放伴》以「唱民謠的女人」為主體，而現實生活裡的人間國寶陳英與張日貴兩位阿嬤，同時也是傳唱恆春歌謠的月琴傳人。過去曾於劇中真實獻唱的陳英阿嬤，18歲時就跟著母親的指導唱起了恆春民謠，她不斷練唱，不斷堅毅著生活，把生命體悟都唱進了民謠裡，人生彷彿就是家庭生活與民謠學習中組成。如今已經90歲的她，仍然抱起月琴，把腦海裡記牢牢的歌詞緩緩唱出，唱出屬於陳英的生命力。
在恆春半島，不只有一位陳英阿嬤是人間國寶，雖然沒有站上舞台獻唱的滿州張日貴阿嬤，更是恆春半島裡無人不知、無人不曉的代表者，充滿活力的張日貴阿嬤，教授的藝生眾多，遍布半島，可說是「桃李滿恆春」。
今年暑假，這些傳唱恆春歌謠的阿嬤們將要登台，不妨也帶阿嬤一起去看戲，也許會意外揭開阿嬤的人生故事，或是多一位民謠阿嬤喔！
只要1遠傳幣 遠傳心生活用戶獨享抽門票福利
《半島風聲 相伴送》邀請您帶著阿公、阿嬤去看戲，如果您是遠傳心生活用戶，還有抽門票好康活動！只要1遠傳幣即可登記抽《半島風聲 相伴送》入場門票，共抽出50位得獎者，每人兩張門票。
- 抽到的場次將是隨機抽取，得獎名單將於7/18後公布在活動頁面中。
- 登記抽票時間：即日起~2022/7/16。
- 心生活1遠傳幣登記抽門票：開啟心生活App 前往折扣夥伴專區登記抽獎。
帶阿嬤去看戲！：→1遠傳幣抽《半島風聲相放伴》門票
*展演須知：請與65歲以上長者一同觀賞，查票人員會做檢驗（現場會提供紀念品及立可拍一張，為您與長輩們共創美好回憶）。
《半島風聲 相放伴》
時間：7/23（六）19:30、7/24（日）14:30
地點：臺南文化中心演藝廳（臺南市東區中華東路三段332號）
展演須知：請與65歲以上長者一同觀賞。
Rene Hung
從事採訪記者工作多年，主要撰寫美食、旅遊、人物、酒類等生活相關，秉持說真話才能讓彼此都進步的概念報導。目前為多家媒體的特約記者，同時也不小心斜槓了米其林等餐廳的接案公關，並以曾待過日本酒造的經驗與熱情考取了日本酒國際唎酒師。