旅行路上
分享心發現

從初詣、初夢到鏡餅 日本正月歲時記

2022/12/30

12月31日晚上對我們來說就是個歡樂的跨年夜,看是要看跨年煙火、參加跨年晚會,還是要元旦追曙光,但對於過新曆年的日本人來說,等到108下消除人間108種煩惱的「除夕之鐘」響起時,日本各地的神社、寺廟都湧現新春參拜「初詣」的人潮,日本人過年除了要去初詣求平安,就連元旦做的第一個夢「初夢」都很重要,夢見富士山、還是拔牙差很多,就連打破「鏡餅」的時機都不能馬虎,因為,新年正月所做的一切都事關一整年的吉凶喲!

日本人的除夕夜都吃什麼?

日本人的除夕夜吃得很簡單,一碗「年越蕎麥麵」是定番,細細長長的麵條代表長壽,揉麵時揮灑的蕎麥粉很像是金工職人工作時敲擊出來的金粉,因此除夕夜吃蕎麥麵又有提升金錢運的意涵。

吃完年越蕎麥麵,除了上床睡覺,也可出門「初詣」拜拜,再認真點的會摸黑上山看「御來光」,也就是元旦日出呢!

 

日本的除夕夜,習慣吃碗「年越蕎麥麵」。(圖片來源:妮可魯)

元旦不打掃、鯛魚不可少、正月行事這樣做才吉利

日本人的年夜飯吃得樸素,原來新年最重要的盛宴是在元月一日,也就是元旦當天,闔家團圓在一起享用「御節料理」,裝呈在紅色漆盒裡的御節料理有獻給神明,感謝保佑過去一年豐饒收穫、平安順遂之意,且每樣料理都和「討吉利」有關,像是黃澄澄的栗子甘露煮代表財源滾滾,紅白蒲鉾象徵喜氣洋洋、蝦子代表長壽、鯡魚卵代表多子多孫,一尾象徵喜慶的鯛魚也不可少,西日本還習慣吃別名「出世魚」的鰤魚,「出世」是出人頭地、工作升遷的意思。

 

新年元旦這天,闔家團圓享用吉利的「御節料理」。(圖片來源:星野集團)

全家人享用著豐盛又吉利的御節料理,大人喝著象徵避邪、長壽的屠蘇酒、小孩則是喜滋滋的等著領「お年玉」,也就是壓歲錢,日本人相信「お年玉」裡棲宿著年神的新年之力,日本甚至還有些鄉下地方更傳統,村民扮演的「年神」會巡迴家家戶戶、分發名為「年玉」的圓餅給小朋友的習俗,祈求孩子們得到年神的神力護佑,未來一年都能健康平安。

 

日本人相信「お年玉」裡棲宿著年神的新年之力。(圖片來源:妮可魯)

「我那位從早忙到晚的阿嬤,只有在元旦這天會躺在暖桌下懶洋洋,任憑小孩子怎麼鬧,她都不為所動。」每年都會回家鄉過年的日本友人A君說,在元旦這天不可以打掃,否則會把福氣都掃出去。

是說,勤快的日本主婦們早在年前就完成大掃除,在玄關兩側裝飾象徵長壽、招喚年神的「門松」,門口上方要懸掛「しめ飾り」,代表家裡已經打掃乾淨了,歡迎年神光臨,「しめ飾り」上裝飾的物品也特別挑選過,有延年益壽、多子多孫、家運隆盛等吉祥喻意。

 

過年放置在門口左右兩側的「門松」。(圖片來源:妮可魯)

玄關掛著「しめ飾り」迎接年神入家門。(圖片來源:妮可魯)

新年正月去日本朋友家作客,或是去商店買東西,常會看到長得像雪人的「鏡餅」,和門松一樣,把麻糬搗到光滑如鏡、兩片圓圓疊在一起的鏡餅,也是為了迎接年神大駕光臨,是年神來到家裡後暫時棲宿的地方,一直到擺放到1月11日「鏡開」那天,才可以破開鏡餅,煮成年糕紅豆湯吃掉。

「現在比較少人會自己搗麻糬做鏡餅,都是用超市裡買的現成貨,是鏡餅模樣的塑膠殼,裏面裝著塑膠袋封起的塊狀麻糬,不像傳統鏡餅擺在那沾灰塵,比較衛生。」友人A君說他太太都是用超市買的裝飾在家裡,但鄉下阿嬤家還是堅持手做的鏡餅才有誠意。

 

日本新年正月不可少的「鏡餅」,是年神大駕光臨後棲宿的地方。(圖片來源:妮可魯)

什麼是「一富士二鷹三茄子」

元旦除了享用御節料理、喝屠蘇酒、拿壓歲錢,出門到神社或寺廟進行新春參拜「初詣」之外,還要回憶一下正月的第一個夢「初夢」,「俗話說,一富士二鷹三茄子,夢見這三種內容是最吉利的,其次夢到白色或金色的蛇也不錯,象徵金錢運,夢見廁所也很優,最好是髒髒的馬桶,因為便便就是黃金啊!」A君表示有好夢就會有壞夢,初夢最怕夢到拔牙,代表生命力的牙齒崩落象徵健康出問題,被追逐的夢也不好,表示壓力太大,連新年都不得好好放鬆休息。

 

 

元旦當夜「初夢」夢到富士山,是大吉大利的象徵。(圖片來源:妮可魯)

正月除了元旦要過得吉祥如意,其他日子也各有意義,例如1月7日要吃水芹菜、薺草、白蘿蔔、蕪菁等7種植物熬煮的「七草粥」,豐富的植物纖維可整腸健胃,象徵一整年都不會生病。有「小正月」之稱的1月15日則要喝紅豆粥,將紅紅的紅豆粥喝下肚,能驅除邪氣,以及把紅、白兩色的麻糬搓成丸子,做成「餅花」裝飾在柳枝上,祈願豐年。

小正月這天還有一項傳統叫「左義長」,門松、しめ飾り都要拿到神社或寺廟裡燒掉,新年棲宿在裡面的年神就會乘著煙回到天上,據說利用「左義長」的薪火烤麻糬來吃,有消災解厄、健康平安的功效喔!

 

心發現延伸閱讀:

年末出遊人潮爆滿 領務局:護照核發日數1/3起延長為6天

在日本轉大人是這麼回事!「成人式」、「七五三」這樣過

漫遊大阪的築地市場 體驗關西「高湯」文化