京都祭典「五山送火」 與夏日告別的淡淡愁緒
2023/04/26
嵐山的廣澤池觀不只能清楚看到鳥居圖案，池面也有水燈施放。（圖片來源：iStock）
對於京都人來說，一旦過了8/16，炙熱的夏意就逐漸淡去，但在這天晚上，有個極為重要的祭典「五山送火」（五山送り火），漆黑夜空中，明亮的火焰在六個山頭靜靜地燃燒。京都人並不喜歡將五山送火戲稱為「大文字燒」，原因在於它雖然燦爛盛大，背後意義卻格外不同。
為什麼要五山送火？
日本人相信盂蘭盆節（お盆）是祖先回家的日子，在8/13迎盆時掃墓、象徵迎接逝去的親人回家，8/16則將祂們送回冥界，而五山送火則是在當天晚上8點，於京都東、西、北方共六座山頂，依序點燃六個巨大的火炬圖形，藉由大型送火，引導亡者離開。
每年8/16，京都有重要的「五山送火」祭典，京都東、西、北方共六座山頂，依序點燃六個巨大的火炬圖形。（圖片來源：iStock）
無形民俗文化財 五山送火活動流程
這六個山頭平時就設置送火會使用的火床，相傳若送火時焚燒寫上名字和疾病的「護摩木」木牌，病情就會好轉，各個送火據點都能事先受理，護摩木會於當天運到山上，等著晚間8點來臨。
晚上8點鐘後，每隔5分鐘就會點燃一個字。（圖片來源：iStock）
8點鐘一到，「大文字山」山頂的篝火便熊熊燃燒，在夜空中亮起「大」字，5分鐘後輪到「松崎西山」的「妙」字與相鄰「東山」的「法」字登場（妙法同時點燃，因此合稱一山）。每隔5分鐘，陸續點燃「西賀茂船山」的「船型」圖案、「大北山大文字山」的左「大」文字（第一個被點燃的「大」則被稱為右大文字）、最後則是「嵯峨曼荼羅山」的「鳥居」圖案。每個漢字或圖案會燃燒40分鐘，而8點半就是觀賞五山送火最好的時間。
遠傳friDay購物：→日本上網卡
五山送火觀賞攻略
到哪裡觀賞五山送火最好呢？容易到達，也最熱門的地點是鴨川岸邊，不過得要有人擠人的心理準備，不只日本人想好好感受這個歷史悠久的古老祭典，各國觀光客也將它視為京都定要體驗的傳統活動。
大文字（右大文字）
推薦觀賞地點：鴨川（賀茂川）堤防（丸太町橋～御薗橋）
不妨學當地人準備一個水盆，傳說中讓水面倒映出大文字，喝下後就能實現願望。
右大文字。（圖片來源：翻攝自京都観光Navi《京都市観光協会》粉絲專頁）
妙字
推薦觀賞地點：北山通（京都聖母女子大學附近）
送火結束後，從9點到10點湧泉寺會進行「題目踊」和「さし踊」舞蹈儀式，在太鼓和吟詠聲之中大家圍著圓圈起舞，是京都市無形文化財產，值得親臨觀賞。
妙字。（圖片來源：翻攝自京都観光Navi《京都市観光協会》粉絲專頁）
法字
推薦觀賞地點：高野川堤防（高野橋北側）
法字。（圖片來源：翻攝自京都観光Navi《京都市観光協会》粉絲專頁）
船型圖案
推薦觀賞地點：北山通（北山大橋往西北方向）
送火結束後，在西方寺舉行的「六齋念佛」儀式，同樣也被登錄為京都市無形文化財產。
船型圖案。（圖片來源：翻攝自京都観光Navi《京都市観光協会》粉絲專頁）
左大文字
推薦觀賞地點：西大路通（圓町〜金閣寺）
大北山山腳下就是人氣京都景點金閣寺（鹿苑寺），因此不少人會選擇參觀完金閣寺後在附近逛逛，等著送火儀式舉行。而敷地神社（わら天神宮）、平野神社也是推薦地點。
左大文字。（圖片來源：翻攝自京都観光Navi《京都市観光協会》粉絲專頁）
鳥居圖案
推薦觀賞地點：渡月橋、松尾橋、廣澤池周邊
在嵐山地區最推薦在廣澤池觀賞送火，因為不僅能清楚看到鳥居圖案，廣澤池也將流放水燈，用紅、白、藍、綠、黃五色燈籠象徵佛祖五種智慧。水燈靜靜漂浮，夜空中的鳥居指引著亡者遠去，情景唯美卻帶著淡淡愁緒。
鳥居圖案。（圖片來源：翻攝自京都観光Navi《京都市観光協会》粉絲專頁）
五山送火相關QA
Q：五山送火當天，有交通管制嗎？
A：有，京阪出町柳站周邊和北野白梅町十字路口附近大約會有10萬人湧現，因此加茂街道（葵橋以北）和渡月橋周邊在晚上7到9點將禁止車輛通行。也建議使用遠傳日本上網卡隨時查詢交通路線。
Q：不想人擠人，還有什麼方式觀賞活動？
A：不妨問問入住飯店是否能到頂樓觀賞，或是先預訂位於高樓的餐廳。
Q：下雨也會如期舉辦嗎？
A：基本上會，但有可能因強風等天候狀況，變更點火時間。
Koyuki
過動的旅遊編輯，不是在前往咖啡館的路上，就是在攀岩牆上。