當老靈魂遇上新藝術 日本前橋市「創生巡禮」住進大師設計、尋訪街角藝廊
2026/05/12
外觀像是座綠色丘陵的設計旅宿「白井屋」是前橋創生計畫中的一大亮點。（圖片來源：前橋市）
你是喜歡設計、藝術的文青嗎？那下次到東京旅遊時，推薦你前往關東地區的群馬縣前橋市，住進建築本身就是藝術創作的設計旅宿「白井屋」，感受近年在日本地方創生風潮中備受矚目的這座地方城市。
原本因產業轉型而人口外流、趨於沒落的前橋，在前橋出身的企業家、知名眼鏡品牌JINS創辦人田中仁的引領下，透過建築、藝術與文化的結合，重新提升城市吸引力，帶動人流與經驗活絡循環，讓前橋再度被看見。
本文目錄
- 日本地方創生》透過藝術、文化將前橋打造成「城市客廳」
- 日本地方創生》入住前橋新地標 設計旅宿「白井屋」
- 日本地方創生》「Arts Maebashi」老舊百貨店變身現代藝廊
- 日本地方創生》「JINS PARK前橋」新型態眼鏡店舖
日本地方創生》透過藝術、文化將前橋打造成「城市客廳」
江戶時代起，前橋所在的群馬縣就是日本重要的養蠶地區，進入明治時代後，日本積極推動近代化，前橋在原有的產業基礎上發展成「生絲集散地」，製絲工廠與相關商業設施帶動地方發展，使得前橋快速現代化，在當時有「東日本的絲都」之稱。
因人口外移、產業衰退而沒落的前橋市，以「藝術造鎮」計畫成為近年頗受注目的地方創生案例。（圖片來源：前橋市）
隨著化學纖維的興起，製絲產業逐漸式微，前橋也像大多數的日本地方城市一樣面對人口外流、產業衰退的問題，原本熱鬧的商店街變成「鐵捲門一條街」，市中心的人潮到了假日更是寥寥可數。
前橋出身的JINS眼鏡創辦人田中仁，不忍看到家鄉的過往成就消融在時代的巨輪下，於是以「企業反哺家鄉」的模式，在公司壯大成長後「回到地方」投資，他不是走捐款、蓋學校之類的傳統路線，而是要將人流帶回前橋，創造一個「城市客廳」，吸引國內外旅客與創意人才來到前橋。
遠傳保代 國內、外旅遊平安保險
旅遊平安保險 投保請洽遠傳保代
日本申辦原號漫遊最低149元起
遠傳friDay購物：→各國上網卡
遠傳friDay購物：→各國eSIM上網卡
日本地方創生》入住前橋新地標 設計旅宿「白井屋」
田中仁推動的前橋創生計畫，最具象徵性的一環是位於市中心的白井屋。這是一座擁有300年歷史但已停業的老旅館，在田中仁的主導下，邀請國際建築大師藤本壯介及多位國際藝術家，將其改造成融合藝術與設計的精品旅宿。
老旅館「白井屋」變身成國際知名的設計旅宿。（圖片來源：前橋市）
走近白井屋，會發現旅館建築上方綠意盎然，就像覆蓋著草坪與樹木的丘陵「Green Tower」，甚至像公園一樣可以讓人們沿著建築外牆之間的階梯散步。至於旅館內部，藤本壯介大膽的拆除樓板與隔間，讓1970年代混凝土壁面、橫樑與樓梯裸露出來，成為四層樓高的穿透性空間，並穿插藝術家萊安德羅·埃利希（Leandro Erlich）設計的「發光管線（Lighting Pipes）」，營造出極具藝術感的視覺效果。
「白井屋」另一側外觀保持原本混凝土建築原貌，與改造後的內部空間氛圍形成強烈對比。（圖片來源：前橋市）
白井屋僅有25間客房，每間客房都是一個藝術創作，建築師藤本壯介及數位國際大師各自發揮所長，讓旅客「住進藝術品中」，甚至可以在隱藏於Green Tower綠意裡的桑拿房享受芬蘭式蒸氣浴，以及在一樓品嚐曾任職東京米其林二星餐廳的主廚利用群馬縣特產，設計的法式創意料理「上州料理」（上州是群馬舊稱）。
白井屋
地址：群馬縣前橋市本町2-2-15
交通：JR兩毛線「前橋」站步行15分鐘
挑高四層樓的空間，將樓梯、橫樑與管線裸露出來。（圖片來源：妮可魯）
藝術家萊安德羅·埃利希設計的「發光管線」，營造出極具藝術感的視覺效果。（圖片來源：妮可魯）
遠傳保代 國內、外旅遊平安保險
旅遊平安保險 投保請洽遠傳保代
日本申辦原號漫遊最低149元起
遠傳friDay購物：→各國上網卡
遠傳friDay購物：→各國eSIM上網卡
一樓綠意盎然的空間作為大廳及餐廳，可享用法式創意料理。（圖片來源：前橋市）
日本地方創生》「Arts Maebashi」老舊百貨店變身現代藝廊
為了吸引創意人才進駐前橋，實現前橋「藝術造鎮」的願景，2013年「Arts Maebashi」（前橋市美術館）開幕，距離白井屋步行不到10分鐘，與田中仁推動的地方創生計畫相輔相成，提供穩定的文化養分，吸引喜愛藝術與設計的觀光客造訪前橋。
前身是舊百貨公司建築的「Arts Maebashi」讓藝術與居民產生更多連結。（圖片來源：前橋市）
「Arts Maebashi」建築前身是1980年歇業的西友百貨，建築師水谷俊博保留原始建築結構，拆除百貨公司的自動扶梯，在其位置改造成挑高的中庭。白色穿孔的網狀鋁製金屬包覆在建築外觀，宛若一層能隨著光影變化色澤與質感的皮膚，為周遭老舊街區注入現代藝術感。
大面積的落地窗，打破美術館與市民之間的隔閡。（圖片來源：前橋市）
為了讓路過的民眾更容易親近藝術品，一樓大量採用落地窗設計，打破美術館外牆與市民之間的藩籬，將藝術資源與市民共享，吸引人們走進館內欣賞藝術或是在咖啡廳消磨時光。館內設有藝術工作坊，邀請藝術家與當地居民、學童進行藝術創作，讓藝術與地方產生更多連結。
Arts Maebashi
地址：群馬縣前橋市千代田町5-1-16
交通：JR兩毛線「前橋」站步行10分鐘
遠傳保代 國內、外旅遊平安保險
旅遊平安保險 投保請洽遠傳保代
日本申辦原號漫遊最低149元起
遠傳friDay購物：→各國上網卡
遠傳friDay購物：→各國eSIM上網卡
從白井屋前往美術館的途中，遇見設置在城鎮裡的藝術創作。（圖片來源：妮可魯）
日本地方創生》「JINS PARK前橋」新型態眼鏡店舖
夜色中，從「JINS PARK前橋」落地窗透出來的燈光予人一種溫暖、通透的感覺。日本知名建築師永山祐子設計的這棟建築，是JINS眼鏡位在前橋的新型態店舖，打破「買完眼鏡就走」的商業框架。
「JINS PARK前橋」以「社區客廳」的模式創建當地居民日常休憩的據點。（圖片來源：妮可魯）
店內開放式階梯座位，成為居民日常聊天、聚會的空間。（圖片來源：妮可魯）
田中仁希望就算不買眼鏡，人們也可以自在的走進店裡聚會、用餐或閱讀，就像是一處「社區客廳」，成為居民日常散步的據點。因此店內設有JINS自營的咖啡與烘焙麵包，並提供開放式階梯座位、戶外露台等活動空間，實踐田中仁以「品牌帶動城市復興」的願景。
JINS PARK
地址：群馬縣前橋市小屋原町472-1
交通：JR兩毛線「駒形」站北口徒步15分鐘
日本旅遊就靠遠傳心生活拿最高15%回饋！
若是遠傳心生活APP用戶想要日本旅遊時，可別忘了還能拿起手機開啟「遠傳心生活APP」預訂指定旅遊商品，只要開啟App點選吃喝玩樂，即有機會享遠傳幣回饋，特色雄獅鐵道旅遊最高5%。若於週二、週五使用遠傳friDay聯名卡結帳，部分旅遊商品可以再享額外加碼5%回饋，最高總回饋達10%，其中Agoda最高回饋15%，Trip.com機票回饋最高8%，住宿最高可達15%，若透過Klook預定門票、行程，也可最高回饋15%，有意外出日本旅遊的朋友，趕緊搜尋一下心儀的票券、住宿吧！活動詳情以遠傳心生活APP為主。
遠傳保代 國內、外旅遊平安保險
旅遊平安保險 投保請洽遠傳保代
日本申辦原號漫遊最低149元起
遠傳friDay購物：→各國上網卡
遠傳friDay購物：→各國eSIM上網卡
遠傳心生活APP搭配雄獅、Klook、Trip.com最高可回饋15%遠傳幣。（圖片來源：遠傳FET)
心發現延伸閱讀:
- 和歌山慢旅！搭乘粉紅色鯛魚列車 走進加太小鎮淡藍色的懷舊日常
- 遊日本必看！2026日本退稅新制上路，11/1起「先付後退」機場退稅懶人包
- 24小時都能逛！日本唐吉訶德購物攻略：必買清單、免稅流程、熱門分店推薦
- 秋田由利高原鐵道鳥海山麓線 搭乘木質玩具列車來段文化慢旅
- 2026東京抹茶甜點地圖：15家人氣抹茶名店，淺草銀座新宿吃透透！
妮可魯
活躍於各大社群媒體平台的旅遊美學生活家，現任『日本石川縣觀光親善大使』，曾任旅遊雜誌總編輯多年，擁有豐富的旅遊報導採訪經歷，著有『東京五天四夜』、『京都究極本』、『日本夢幻湯宿』、『西雅圖溫哥華』等30多本旅遊書籍，走遍世界各大洲共40多個國家，以女性特有的細膩角度觀察旅途上的景色與人文風情，以單眼相機、GroPro等工具輔助紀錄周遭美好的影像，用活潑生動且充滿故事性的文圖來呈現每個精彩瞬間。