Apple Intelligence將於4月支援中文，但可能不包含台灣？！
2025/02/19
Apple將於4月支援更多語言，但繁體中文能否使用仍是未知數。（圖片來源：Apple）
如果你是Apple iPhone用戶，應該都很期待「Apple Intelligence」的到來；目前這項功能僅支援英文，雖然台灣消費者可以透過切換語言啟用，但就無法顯示中文、使用中文Siri；Apple已經宣布將於4月支援更多語言，但繁體中文能否使用仍是未知數。
本文目錄
Apple Intelligence將於4月更新，但可能只支援簡體中文
Apple執行長Tim Cook在近的財報電話會議上已經證實，Apple Intelligence將在iOS 18.4作業系統中，支援包括簡體中文、韓文、日文、法文、德文、義大利文和葡萄牙文，以及英文（印度、新加坡）等語言；而在台灣Apple官網上則顯示，2025年新增的支援語言包括中文、英文（印度、新加坡）、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文、西班牙文與越南文，並沒有明確指出「繁體中文」，不知道是否意味這波更新，台灣、香港等市場的消費者還無法使用？
台灣Apple官網上顯示，2025年新增的支援語言包括中文、英文（印度、新加坡）、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文、西班牙文與越南文，並沒有明確指出「繁體中文」。（圖片來源：Apple）
Tim Cook也透露，iPhone 16系列新機在那些已經支援Apple Intelligence的市場的銷售表現，比起尚未推出的市場出色，他相信在2025年4月起Apple Intelligence支援更多語言後，將進一步帶動消費者升級iPhone。
目前Apple Intelligence適用於Siri和裝置語言均設為英文（澳洲、加拿大、愛爾蘭、紐西蘭、南非、英國或美國）的iPhone 16、iPhone 16 Plus、iPhone 16 Pro Max、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPad mini（A17 Pro），以及配備M1或更新的晶片的iPad與Mac機型；換句話說，如果想要使用Apple AI，更換新機勢在必行。
Apple Intelligence台灣也能搶先用，想用中文顯示Apps有「祕技」
其實現在台灣也能搶先使用Apple Intelligence相關功能，但就是得切換至英文版才行；由於必須將Siri和裝置語言均設為英文才能用，所以Siri不能以中文指令溝通，如果真的英文不好，你可以在以文字輸入中文並選取後，點擊「翻譯」以英文進行查詢。
另一方面，Siri和「書寫工具」現在已經整合了ChatGPT功能，除了能使用更進階的專業技術與圖像與文件的理解能力，還可以繞過Siri詢問ChatGPT問題。
雖然台灣尚未支援，但只要符合的裝置都能透過切換語言搶先體驗。（圖片來源：Apple）
由於裝置語言切換成英文版，整體介面顯示就無法「破解」以中文顯示，不過針對「個別」的App，你可以在「Setting」滑動至最下方的「Apps」後，點選你想要以中文顯示的App，從下方的「PREFERRED LANGUAGE」選項中，將「Language」切換成「Chinese, Traditional」，也就是繁體中文顯示；然而這並非所有App都能切換語言，像是Apple內建的Maps、Music等Apps都是跟隨裝置語言，這部分可能就要花點時間適應啦！
心發現延伸閱讀:
招財貓
一隻名為招財貓的狗；喜歡 3C 科技，想要認識最新、最炫的科技產品，看我文章就對了！