盤子破掉怎麼修復？台中「光山行」賴信佑用「金繼」修復器物還有你的心
2024/08/1
（圖片來源：細腿男）
你知道什麼是「金繼」嗎？每天使用或有紀念價值的杯盤器物，難免會有手滑摔破、撞裂缺角等慘事發生，除了忍痛包報紙丟棄，現在還有「金繼 ( Kintsugi )」這種以用天然漆修繕的方式，讓器皿堅固如昔，能繼續被安心使用或保存一段特別的回憶。這個十五世紀室町時代流傳至今的日本傳統工藝，在台灣由漆藝世家第三代、同時也是金繼職人賴信佑傳承和推廣，本著愛物惜物的心意，將碎器一片一片黏合修復，最後撒上金粉猶如重生，他可說是手殘救星，讓你不再害怕打破東西，還能幫忙癒合碎裂的心！
延伸閱讀：用鐵件神復刻《鬼滅之刃》！鐵花窗匠人曾文昌焊出新意傳承台灣美好工藝，連金鐘獎男主角上戲前都先找他培訓
本文目錄
- 台灣漆藝世家第三代，用金繼修復讓傳統工藝更貼近生活
- 金繼修復的關鍵工序：接著、補欠、描線、撒粉
- 不僅修復器物，也是對人生的反思與體悟
- Sorry Kintsugi，對破碎的器物心生虧欠，那就把它金繼起來
台灣漆藝世家第三代，用金繼修復讓傳統工藝更貼近生活
漆藝家賴信佑說，他的金繼修復技巧都是從漆器製作所延伸出，靠的是經驗累積，藉由反覆地操作精進自己。（圖片來源：細腿男）
賴信佑出身於工藝世家，因為阿公賴高山從事漆藝所以自幼耳濡目染，最早幫忙做些簡單的加工，十七歲時正式跟父親賴作明學習，師承兩位國寶級大師。直到三十歲，他重組阿公當年創立的「光山行」，將傳統漆工藝結合現代設計，讓更多人能在日常使用中感受到漆器的美好。2020年疫情期間，賴信佑開始斜槓朝金繼修復發展，其原因很簡單。「因為大家出不了國，待在家難免會手殘打破東西，因此陸續收到修復的委託。到現在，大家都快忘記我的本業其實是做漆器的。」他笑說。
賴信佑說，金繼修復的「繼」指的就是能繼續使用，所以只會用天然素材，接觸到食物也安全無虞。（圖片來源：細腿男）
是需求也是商機，加上台灣人喜歡泡茶，賴信佑接手修復的物件也多以茶壺、茶杯等茶道具為主，也修過獎盃、土地公，甚至還有小熊維尼公仔，而他修過最困難的，是自己不小心打破曾祖母的聖母瑪利亞雕像，從高處墜落碎成數十片，花了二十幾個小時才修好，沒想到後來又摔破第二次讓他非常崩潰。「但我就沒想再修了，覺得祂可能真的不想再待在這裡吧！」
金繼修復的關鍵工序：接著、補欠、描線、撒粉
外行人看似簡單，但其實金繼修復需要經過各種繁複程序和前置準備工作。（圖片來源：細腿男）
大家可能有聽過「金繼」，知道是損傷摔破的東西能被修好，但又對這門工藝似懂非懂。賴信佑解釋，金繼修復大致分為四個階段：「接著、補欠、描線、撒粉」。首先，以生漆混合麵粉調製出防水、黏著效果強又具有彈性的「麥漆」將碎片接合。缺損的部分，則用土粉與生漆加水製成「錆漆」填補孔洞，再以砂紙修磨。特別的是，他還會混入蚵殼粉末或咖啡渣，達到更好的填充效果，不僅原料價格便宜，還能將這些農漁業廢棄物做更有效與環保的運用。「以前的人也都是從生活中就地取材，甚至還會刮煙囪的灰去混合呢！」
線描得好看，可以讓工廠大量製造的平價餐盤，變成一件金繼藝術品。（圖片來源：細腿男）
第三個步驟，是以黑漆描繪接縫和補欠處以強化防水性。賴信佑補充說，接著和補欠的基準能以直覺判斷，但描線功力來自長時間的練習。不在意美感，幾秒就能畫完，但要畫得漂亮、筆運得順，就得花上半個小時。「以傳統修復來說這樣就算完成了，不過『金繼』的核心，就在於那條金條嘛！」因此，最後會用弁柄漆再描上紅線，待半乾時撒上金粉裝飾，一件金繼修復的工藝品便大功告成。
賴信佑補充說，除了金粉也能發展出其他顏色。如果以能繼續使用為前提，可以撒上銀、錫或白金粉，但鐵、鋁和銅粉會有氧化問題就不適合。（圖片來源：細腿男）
破損的器皿修復後，裂縫處會塗上金漆增添美感。賴信佑說，其實最早是要進貢給將軍和達官貴人使用，才會灑上那條金線。（圖片來源：光山行）
「很多人以為送修當天就能交件，但金繼它真的是件快不了的事。」賴信佑解釋，黏好碎件後，待其自然固化就得花上三週。雖然放烤箱烘乾只需半小時，但麥漆也容易因此硬化，失去韌性反而不耐用。完全固化後才能繼續後面的操作，每個步驟都很花時間。「一件作品上手大概需要12個小時，光基本工資就破千了，但還是有很多人覺得不就是把它黏起來畫個線，為什麼要那麼貴？」他苦笑說。
不僅修復器物，也是對人生的反思與體悟
賴信佑說：「工作過程是很安靜的，沉浸其中常會忘了時間在流動，而你只能跟自己對話，思考器物與人的關聯，這對我的人生也產生一些影響。（圖片來源：細腿男）
有時候，人們想修復的不只是物品本身，還有自己的情感記憶。賴信佑覺得，金繼修復有趣之處，不只是讓器物能再次被使用。物主為什麼沒有把它丟掉而選擇留下？當你了解背後的故事和含義，起承轉合就如同拍電影般很有畫面感，也常讓他陷入沉思。
他印象十分深刻，有個客人在離婚後打破新婚時買的器物，裂痕讓她想起曾經那段婚姻關係，覺得修復好了，就能繼續面對自己的人生。另一個委託物件，則是客人與閨蜜共遊歐洲時買的馬克杯，然而回國後兩人因為小事吵架不再聯絡。打破的杯子讓她回憶起過去的友誼，為此哭了許久，後來杯子修補完成，客人也決定主動打電話示好。「雖然沒有詢問後續發展，但我相信，如果她真的很在意這段關係，花時間一定能夠修得好。」
賴信佑認為，有些器物可能代表某個人生階段的情感與記憶，所以它的價值應該由物主自己決定。（圖片來源：細腿男）
賴信佑相信，東西碎了一地，勢必得要花很多時間拼湊修復，人際關係也是如此。「你可以直接丟掉，那這個關係就不再存在。如果選擇修補，裂痕很多、遇到的困難也會很多，但慢慢地拼湊總有一天能修好它，而這些裂痕也會變成彼此人生的養分。」如此深切的感觸影響了他的人生，也反思與父親生前的摩擦。「以前我直接選擇捨棄，但不溝通問題就一直存在。等到父親過世後，才發現其實有更好的處理方法，當時如果能早意識到這一點，我現在就不會這麼後悔。」他感慨地說。
Sorry Kintsugi，對破碎的器物心生虧欠，那就把它金繼起來
光山行的「Sorry Kintsugi感性修復展」徵件收集許多委託人與器物之間的情感故事，八月將在台北展出。（圖片來源：光山行）
「一開始是我打破別人的東西感到抱歉，而打破自己的東西時，你可能也會對這個器物心生虧欠，這就是金繼很好玩的地方。」於是，賴信佑從2020年開始收集物主們的故事，舉辦「Sorry Kintsugi感性修復展」，以不同面向讓更多人了解金繼修復的價值，意外受到好評，今年已經來到第三回。「大家都有打破東西的經驗，就會聯想到自己曾經也是這樣，只是當時不知道可以修復而直接丟掉，那種覺得可惜的心情是會被觸發的。」
而問賴信佑從事金繼帶來的滿足，除了享受當下放鬆但又聚精會神的修復過程，完成後看到作品的視覺效果，還有委託人的由衷感謝，都是他工作成就感的來源。「你眼中這個平凡的器物，可能代表著一段重要的回憶，能夠藉由金繼修復幫助到其他人，我覺得很意義。」
賴信佑說，「光山行」是用阿公的名字，但因為高山聽起來像賣茶葉的，所以改取日文發音「こうざん」，把高換成光。（圖片來源：細腿男）
不僅幫人修復，賴信佑更開班授課教學，傳承這項古老的工藝技術，即便有些學生已經自己開業接單，他也樂見其成。推廣金繼修復、成為大家都會的生活技能，可說是他的終極理想。不過在此之前，無論是因為念舊、睹物思人，還是實在太貴，如果你手邊也有不小心摔破但難以割捨丟棄的器物，記得來光山行找賴信佑救援！
光山行 漆器工藝 Kousan Craft
電話：（04）2326 4147
地址：台中市西區忠誠街63號2樓
官網：kousancraft.com.tw
官方粉絲頁：https://www.facebook.com/kousancraft
【Sorry Kintsugi 感性修復展3.0】8月台北場
日期：8/1 ~ 9/1（首日14:00開展、終日16:00閉展）
時間：11:00～17:30（週一、二、三公休）
地點：筑子（台北市大安區潮州街137號）
心發現延伸閱讀:
細腿男
愛拍照的旅遊作家。曾任旅遊雜誌副主編，現為設計品牌行銷經理，並身兼文字與攝影的自由工作者。身為處女座的觀察控，特別喜愛街頭與人文攝影，以不同視角探索枝微末節，用相機記錄下每座城市獨特且迷人的生活感，居遊葡萄牙多次後，著有《 里斯本，沒落的美感 》一書。而不能出國的日子，則以所居住的台北為大本營，延伸去台灣各地喝咖啡、吃美食、看展覽、逛選物店……發掘有質感和風格的人事物，與人分享生活中的精彩美好。