旅行路上

分享心發現

茶會、舟遊、觀月宴！秋訪京都體驗平安貴族的中秋

2024/08/28

傳承千年傳統文化的京都，可體驗到充滿平安時代貴族氣質的賞月活動。（圖片來源：iStock）

 

雖然天氣仍舊溽熱，但從市場水果攤上的文旦，以及超商賣月餅、超市促銷烤肉架的廣告DM，明顯可感受到中秋節的到來，以及秋天即將降臨。

正所謂月圓人團圓，我們有中秋賞月的習俗，平安時代開始便深受中國文化影響的日本也有所謂的「觀月祭」，尤其是在京都，許多神社、寺廟在中秋的晚上會舉辦風雅的觀月活動，以茶道、祭神儀式、音樂演奏及欣賞平安時代貴族舞蹈等方式，優雅地度過「十五夜」。

 

本文目錄

 

京都中秋賞月》日本人過中秋不烤肉 吟和歌、祭祀月神

「十五夜」意為「滿月夜」，每年舊曆八月十五日的十五夜即是日本的中秋，又稱為「仲秋的名月」，除了十五夜這個稱呼，中秋當夜下雨的話，稱為「雨月」，月亮被烏雲遮住叫「無月」，等待明月高掛夜空是「待宵」，是不是很浪漫？

原來，這些風雅的名詞源自千年前的平安時代，因為遣唐使的關係，日本大量輸入中國文化，中秋節的習俗也跟著傳入當時的日本，史書上就曾記載西元966年村上天皇在宮中舉辦「月見宴」，受邀的貴族們聚集在臨水的宮殿旁，把杯子漂浮在池上，欣賞杯中映月，聆聽管弦演奏、稱頌十五夜的和歌，月見的活動從貴族之間傳到民間後，衍生出慶祝豐收的收穫祭。

 

民間有供奉「月見糰子」祭祀的風俗。（圖片來源：iStock）

中國古代的傳說中，月亮裡住著嫦娥、月兔及吳剛，日本神話故事中也有位掌管月亮的神祇「月讀命」，他是太陽女神「天照大神」的弟弟，是照亮黑夜、撫慰人心的存在，因此在中秋的十五夜，民間將象徵秋天的蘆葦、稻穗裝飾再祭台上，並擺放「月見糰子」祭祀月讀命，藉以感謝豐收之秋。

 

京都中秋賞月》京都不能錯過的5個「觀月祭」活動

京都身為傳承千年文化的古都，每逢中秋有許多「觀月祭」活動，2024年的「十五夜」是9月17日，因此觀月祭的日期通常落在9月17日前後及當日，某些寺廟、神社會在夜間特別開放拜觀，在庭園中舉辦觀月活動，例如茶會、宴飲、俳句創作、管樂表演等，讓現代人的我們透過觀月祭感受平安貴族式的風雅。

 

京都中秋賞月》神泉苑「觀月會」感受在平安京古蹟裡賞月的神秘

西元794年平安時代桓武天皇選在一處擁有神聖泉水之地，建造皇室用以度假及宴飲的別苑，並取名為「神泉苑」，當時的神泉苑是京都規模最大的庭院，寬廣的池塘、橋樑、殿閣及花木等建築美輪美奐，天皇常在這舉辦重要儀式、祭典和宴會，其中包含中秋的月見宴。

 

神泉苑曾是平安時代天皇與貴族舉辦月見之宴的場所。（圖片來源：神泉苑官網）

隨著時代演變，神泉苑的規模愈縮愈小，江戶時代成為一座佛教寺廟，只保留了少部分像是龍王池之類的平安時期庭院結構，每年中秋，神泉苑皆會舉辦「觀月會」，2024的觀月會選在「十六夜」的9月16日，設有提供抹茶、和菓子的「觀月茶席」，配合管弦樂奉納演奏、密宗祈福法事等活動，讓民眾感受在平安京古蹟裡賞月的神秘。


神泉苑「觀月會」
地址：京都市中京區御池通神泉苑町東入る門前町167
電話：075-821-1461
時間：神泉苑觀月會 9月16日16:00開始，觀月茶席每人600日圓，限150人，茶席券8月16日起販售

 

遠傳保代 國內、外旅遊平安保險
旅遊平安保險 投保請洽遠傳保代

日本申辦原號漫遊最低149元起

遠傳friDay購物：→各國上網卡
遠傳friDay購物：→各國eSIM上網卡

 

京都中秋賞月》嵐山嵯峨野大覺寺大澤池乘船賞月

座落在嵐山嵯峨野的大覺寺「大澤池」曾是平安時代皇室離宮「嵯峨院」的一部分，仿造中國洞庭湖而建的池塘稱為「庭湖」，自平安時代便是秋日賞楓及賞月的景點，最近播映中的NHK大河劇《致光之君》出現的貴族詩人藤原公任就曾以和歌描述嵯峨院之美。

 

搭乘仿造平安時代龍頭船、鷁首舟的賞月船，泛於大澤池賞月。（圖片來源：京都觀光協會「そうだ京都行こう」官網）

史料中記載，平安時代嵯峨天皇和貴族會乘坐華麗的龍頭船、鷁首舟（狀似鳳凰的古代神鳥）遊泛舟於庭湖之上賞月。每逢「仲秋的名月」，大澤池上會舉辦模仿平安時代的觀月活動，特別舞台上有觀月音樂會、滿月法會，遊客可搭乘仿古的龍頭船、鷁首舟遊湖，欣賞日本三大名月景點之一的大澤池深秋月色。


大覺寺
地址：京都市右京區嵯峨大澤町4
電話：075-871-0071
時間： 9月15日~17日的17:30~21:00，船票500日圓

 

京都中秋賞月》平安神宮月音夜 會席料理×音樂

為了紀念平安京建都1,100週年，奉祀平安京開創者桓武天皇而興建的平安神宮，建築設計模仿平安京的大極殿，赤紅色鳥居、碧瓦屋簷的宮殿及優雅的庭園「神苑」，春櫻、夏紫藤、秋紅葉、冬雪景，洋溢著古都的四季之美。

 

搭乘仿造平安時代龍頭船、鷁首舟的賞月船，泛於大澤池賞月。（圖片來源：平安神宮官網）

2024年10月12、13、14日在平安神宮將舉辦「月音夜」，邀集鄉廣美、生田繪梨花、NEO PIANO等日本音樂家演出，表演開始前可在京都老舖料亭「六盛」享用精緻的京風會席料理，然後再移步到平安神宮特別舞台欣賞演奏，度過浪漫又神秘的月圓之夜。

 

以平安神宮大極殿為背景，「月音夜」觀月活動既古典又華麗。（圖片來源：平安神宮官網）


平安神宮「月音夜」
地址：京都市左京區岡崎西天王町
電話：075-241-6171
時間： 10月12、13、14日每晚18:15分開始，8月10日起在日本全國LOWSON超商、チケットぴあ、EPLUS販售電子票，門票8,000日圓，含料亭「六盛」晚餐25,000日圓

 

音樂表演前，晚餐可安排在京都老舖料理享用京風會席料理。。（圖片來源：平安神宮官網）

 

遠傳保代 國內、外旅遊平安保險
旅遊平安保險 投保請洽遠傳保代

日本申辦原號漫遊最低149元起

遠傳friDay購物：→各國上網卡
遠傳friDay購物：→各國eSIM上網卡

 

京都中秋賞月》八坂神社祇園社觀月祭

座落在京都市中心的八坂神社，歷史可追溯至西元656年，以舉辦京都三大祭典之一的「祇園祭」聞名，古樸莊嚴的朱紅色鳥居及神道教殿閣建築，洋溢著平安時代的華麗與古雅。

 

八坂神社舞殿可免費欣賞觀月祭表演。（圖片來源：京都觀光協會「そうだ京都行こう」官網）

仲秋的名月之夜，八坂神社境內舞殿會舉行風雅的「祇園社觀月祭」，以莊嚴的祭祀法事展開序幕，接著有和歌吟詠、管弦、舞樂、箏曲、太鼓等表演，且不收門票，可自由進入神社境內參觀表演，體驗觀月祭的氣氛。


八坂神社「祇園社觀月祭」
地址：京都市東山区祇園町北側625
電話：075-561-6155
時間：9月17日19:00

 

京都中秋賞月》高台寺欣賞火紅的楓葉與天上明月

京都秋夜裡眾多的觀月茶會之中，高台寺的「秋夜之觀月茶會」舉辦的地點別具意義，是戰國梟雄豐臣秀吉在伏見城為了賞月修建的「觀月台」移築而來。

 

在充滿歷史的建築內，體驗一場正統的茶席。（圖片來源：京都觀光協會「そうだ京都行こう」官網）

在這處富有歷史淵源、登錄為國家重要文化財的和風建築裡，體驗傳統茶道，品嚐抹茶、和菓子，聆聽從庭院秋草中傳來的蟲鳴，漫步在夜間點燈的庭院內，欣賞火紅的楓葉與天上明月，感覺格外夢幻。


高台寺「秋夜之觀月茶會」
地址：京都市東山區高台寺下河原町526
電話：075-561-9966
時間：9月6日～29日的週五、六及週日，費用8000日圓，需前日透過電話預約

 

來日本就靠遠傳心生活拿最高10%回饋！

若是遠傳心生活APP用戶造訪日本時，可別忘了還能透過Klook預約機場接送、市區交通、商務旅館住宿、美食等行程來賺回饋喔！現在打開「遠傳心生活」APP進入「心生活」頁面，點選「折扣市集」圖示，點擊前往Klook網站，最高可回饋10%遠傳幣，若再搭配friDay聯名卡，回饋還可再拉高，有意要前往日本的朋友，趕緊搜尋一下心儀的票券、住宿吧！

 

遠傳保代 國內、外旅遊平安保險
旅遊平安保險 投保請洽遠傳保代

日本申辦原號漫遊最低149元起

遠傳friDay購物：→各國上網卡
遠傳friDay購物：→各國eSIM上網卡

 

打開「遠傳心生活」APP，Trip.com機票最高3%遠傳幣回饋、Klook最高享10%遠傳幣回饋。（圖片來源：遠傳心生活）

 

 

心發現延伸閱讀:

 

文字：妮可魯
圖片來源：iStock、神泉苑官網、京都觀光協會「そうだ京都行こう」官網、平安神宮官網、遠傳心生活
妮可魯

活躍於各大社群媒體平台的旅遊美學生活家，現任『日本石川縣觀光親善大使』，曾任旅遊雜誌總編輯多年，擁有豐富的旅遊報導採訪經歷，著有『東京五天四夜』、『京都究極本』、『日本夢幻湯宿』、『西雅圖溫哥華』等30多本旅遊書籍，走遍世界各大洲共40多個國家，以女性特有的細膩角度觀察旅途上的景色與人文風情，以單眼相機、GroPro等工具輔助紀錄周遭美好的影像，用活潑生動且充滿故事性的文圖來呈現每個精彩瞬間。